ТАБЛОav-travel · вылеты
Страховка на перелёт и поездку ВОПРОС · CHECK-IN

Как это делается по шагам?

Пассажир: Roman_AeroflotОтветов: 1Просмотров: 71
AV-TRAVELboarding passGATE G27 · 23.08 17:30
Passenger — пассажирRoman_Aeroflot
эконом-путник
FlightINS 534
FromINS
Seat32D
Post#831
налёт: 221 сообщ.
Доброго времени суток. Женюсь на гражданке КНР, регистрировать брак будем там. Из документов с меня требуют справку об отсутствии брака и свидетельство о рождении, причём заверенные так, чтобы их приняли местные органы. Съездить и разобраться на месте у меня нет возможности, всё придётся оформлять здесь и везти готовым. Раньше с подобным не сталкивался вообще. Подскажите, как это делается по шагам, на каком этапе чаще всего приходится переделывать и к кому обращаться, чтобы пройти всё за один заход и не потерять месяц?
Ответ
AV-TRAVELboarding passGATE G27 · 23.08 18:04
Passenger — пассажирDenis_Pobeda
эконом-путник
FlightINS 534
FromINS
Seat33E
Post#832
налёт: 175 сообщ.
Переделывать приходится чаще всего из-за перевода, поэтому его сразу делайте у тех, кто занимается и следующими этапами. Ваш случай - легализацию документов для Китая, то есть цепочка нотариус, Минюст, МИД, консульство КНР. Справку об отсутствии брака берите ближе к поездке, у неё ограниченный срок действия, и китайские органы к этому внимательны. Комплексно такое ведёт бюро переводов Lingvomaster: перевод, заверение и все этапы в одном договоре. И заранее спросите у невесты, нужен ли перевод на китайский или примут английский.

[Изображение: 2026-08-24-013722.png]
Ответ